Chapitre 8 : WinDi Browser.

Tout d'abord, vous devez installer le programme Internet Explorer 5.0 (minimum) de Microsoft afin que WinDi Browser fonctionne correctement. En effet, WinDi Browser exploite certaines des fonctionnalités d'Explorer 5.0. Ceci amène deux avantages principaux : d'une part, la compatibilité, et d'autre part l'évolution simultanée de WinDi Browser et d'Explorer... Cependant, WinDi Browser n'est pas un nouveau browser mais bien un complément à l'Internet Explorer de Microsoft ! Pour plus d'informations au sujet de cette intégration, veuillez visiter le site WEB de Microsoft à la page suivante :

http://msdn.microsoft.com/workshop/browser/reusebovw.asp

Grâce à WinDi, vous pouvez surfer sur Internet tout en bénéficiant d'un accès instantané à une aide à la compréhension en 6 langues… En effet, ce programme fonctionne à partir des 7 langues supportées par WinDi vers les 6 autres langues.

Imaginez que vous visitez un site WEB (celui de la NASA dans cet exemple) et que vous ne comprenez pas un mot ou une phrase...

Comment cette application peut-elle vous aider ?

D'une façon très simple, en 3 étapes !

  1. Sélectionnez le mot ou texte que vous souhaitez traduire
  2. "Glissez - Déplacez" (Drag and Drop) votre sélection ou utilisez les fonctions "presse-papiers" afin de l'introduire dans la zone "Texte à traduire"
  3. Sélectionnez les langues source et cible et cliquez sur la flèche noire ou enfoncez la touche "Entrée".

Pour chaque mot contenu dans votre sélection, vous obtiendrez une ou plusieurs propositions de traductions provenant des dictionnaires WinDi.

Cette application effectue une recherche étendue faisant appel à une analyse grammaticale afin de retrouver les mots "racine" et les traductions les plus probables… Ceci permet de saisir plus facilement le sens d'une phrase !

Cette puissante fonction peut être utilisée "en ligne" ou non. Vous pouvez l'utiliser à chaque fois que vous en avez besoin à partir de toute application Windows : importez le mot ou texte dans le Browser afin d'obtenir une aide à la traduction immédiate et efficace (par exemple lors de la rédaction d'un E-Mail).

WinDi Browser a été conçu pour Windows 9x / NT 4 / 2000.

8.1 Particularités de cette fonction.

Cette fonction fournit un accès immédiat à la grammaire et à la conjugaison. Vous remarquerez, dans la page affichant les traductions proposées, un lien "Conjugaison" ou "Grammaire" chaque fois que ces fonctions sont disponibles.

WinDi Browser offre les mêmes fonctions qu'un browser traditionnel : vous pouvez visiter la page précédente et suivante (boutons "flèche à droite" et "flèche à gauche"), vous pouvez interrompre l'accès à une page (bouton "stop"), recharger la même page (bouton "recommencer") et vous pouvez également imprimer la page courante (bouton "imprimante"). Vous avez également accès au Menu WinDi. L'icône "ciseaux" permet d'effacer le contenu de la zone "Texte à traduire".

_________________________________________________________________

Logo
Table des matières.

Visitez notre site Web : http://www.windi7.com